关于我们 About Us

李佩璇律师，泰和泰（北京）律师事务所合伙人，带领海外家事法律团队服务海外华人、华侨及外籍华裔，深耕跨境家事法律二十余年。为身处境外、不便回国的客户提供跨境继承、涉外离婚、跨境资产规划、公证认证等一站式家事法律服务。团队熟悉中外法律差异、涉外立案、跨境证据与委托手续，支持远程代理办案，无需当事人回国。
Li Peixuan, Partner at Tahota Law Firm (Beijing Office), heads the overseas family law team. Boasting over 20 years of cross-border family law experience, the team offer one-stop services such as cross-border inheritance, foreign-related divorce and notarization for overseas clients via remote representation with no requirement for clients to return to China.

跨境继承服务 Cross-border Inheritance services

我们针对涉及中国与海外多国的遗产继承案件，包括境外房产、存款、股票、基金、保险、数字资产、虚拟资产、公司股权、跨境动产与不动产继承提供专业法律服务。处理跨国遗嘱效力认定、境外遗产调取、跨境继承公证、涉外继承诉讼、跨国遗产分配与过户手续。解决客户面临的不同国家法系差异、境外手续复杂、语言壁垒、跨境取证难、遗产无法顺利划转等核心问题。
We handle cross-border inheritance involving real estate, bank deposits, securities, insurance, digital assets, virtual assets, equity, and movable or immovable assets across multiple jurisdictions. We assist with will validation, overseas asset investigation, cross-border notarization, inheritance litigation, and asset transfer procedures for international estates.

↘↘↘更多跨境继承服务……

涉外离婚服务 Foreign-related Divorce services

我们的服务覆盖一方外籍、双方外籍、境外登记结婚离婚、跨国分居、涉外协议离婚、涉外诉讼离婚。处理跨境婚姻效力认定、境外结婚证认证、跨国抚养权争议、跨境抚养费、境外夫妻共同财产分割、跨国离婚文书承认与执行。以客户海外居住、跨国婚姻破裂、两地财产复杂、子女跨境抚养等涉外特殊情况均能提供非常专业的法律服务。
We provide legal support for international divorce cases, including foreign-registered marriages, cross-border separation, child custody disputes, overseas spousal property division, and recognition of foreign divorce judgments.

↘↘↘更多涉外婚姻服务……

跨境资产处置与规划服务 Cross-border Asset Planning & Disposal services

李佩璇律师跨境家事法律团队为跨境家庭、涉外高净值人群、海外投资人提供跨境资产梳理、合规确权、跨境资产隔离、婚前/婚后跨境财产规划、跨境资产处置、跨境财产纠纷处理。解决跨境资产权属模糊、跨境财产举证难、多国法律冲突、资产风险隔离、传承规划缺失等问题，帮助客户实现资产合规、安全、稳定传承与处置。
We offer cross-border asset sorting, legal confirmation, asset isolation, pre-marital and post-marital property planning, and cross-border asset dispute resolution for international families and high-net-worth individuals.

↘↘↘更多跨境资产服务

涉外公证认证服务 Notarization & Authentication services

我们协助您办理家事类涉外文书公证、公证翻译、领事馆认证、海牙认证。覆盖婚姻证明、出生证明、亲属关系证明、无犯罪记录、学历证明、授权委托书、遗嘱文书、资产证明等跨境必备文书。协助客户完成中外文书合规流转，满足境外移民、留学、置业、诉讼、继承、婚姻登记等跨境使用需求。
We provide full-process notarization, translation, consular authentication, and Hague apostille services for family-related documents used in overseas immigration, education, property purchase, litigation, and inheritance procedures.

↘↘↘更多公证认证服务

为什么选择我们 Why Choose Us

1. 专注跨境家事法律服务领域，专业处理涉外婚姻、继承、资产、公证认证案件，专业高度聚焦。
2. 熟悉中外文书规则、公证认证流程、跨国司法协助与跨境文书承认执行机制。
3. 双语服务能力，满足海内外客户沟通需求，精准处理多语种法律文书。
4. 流程专业化，全程跟进，降低跨境案件沟通成本与时间成本。
5.秉承20余年家事领域法律经验和中华传统美德，把控全局，为许多当事人达成和解。

常见问题 FQA

咨询评估 Free Case Evaluation

如果您正面临跨境婚姻、跨国继承、海外资产纠纷、涉外文书办理等问题，可向我们申请案件评估，我们将根据您的跨境情况提供精准、合规的专业法律建议。
If you have questions regarding cross-border family legal matters, please submit a case evaluation for professional legal advice tailored to your situation.

↘↘↘立即申请案件评估| Apply for Case Evaluation