涉外继承,遗嘱同时写中英文版本,以哪个版本为准?
优先看遗嘱自身约定。若无约定:
在中国国内使用时,外文遗嘱必须提供经公证认证的中文翻译件;
在境外签署的遗嘱:通常以签署地官方语言版本为准,中文译本需要公证;
优先看遗嘱自身约定。若无约定:
在中国国内使用时,外文遗嘱必须提供经公证认证的中文翻译件;
在境外签署的遗嘱:通常以签署地官方语言版本为准,中文译本需要公证;
李佩璇 律师
泰和泰(北京)律师事务所合伙人,涉外家事法律业务负责人,带领团队专注跨境继承、涉外离婚、境外法院判决承认与执行、跨境资产规划、公证认证等业务,服务全球海外华人。
Lawyer Li Peixuan, Partner at Tahota Law Firm (Beijing), focusing on cross-border family law matters.